Godt stegt
KYLLING OG KÅL MED SOJASMØR
Til 4 personer
2 mindre spidskål, i kvarte (1 kg)
2 hele hvidløg, den øverste cm skåret af
2 bundter forårsløg, hvert løg i 3 stykker (160 g)
325 ml hønsebouillon
70 g ingefær, skrællet og i tynde tændstikker
1 hel kylling, flækket ned gennem ryggen og bredt ud (1,7 kg)
2 spsk. olivenolie
100 g usaltet smør i små tern
2 spsk. sojasauce
Havsalt
Hvid peber
Varm ovnen op til 220 grader (varmluft).
Kom kål, hvidløg, forårsløg, bouillon og ingefær i en bradepande med høje sider. Krydr kyllingen overalt med 1 tsk. salt og 1 tsk. hvid peber, og læg den oven på kålen. Dryp kyllingen med olien, og steg den i ovnen i 30 minutter.
Tag kyllingen ud af ovnen, og vend smørret og sojasaucen i bradepanden. Vent, til smørret er smeltet, og dryp derefter kålen godt med det. Stil fadet tilbage i ovnen i 15 minutter, eller til kyllingen er gyldenbrun og gennemstegt, og kålen mør og karamelliseret.
Klem hvidløgsfeddene ud af skallerne, vend dem i saucen, og server straks med masser af friskkogt ris.
Tip: Steg kyllingen bredt ud som en sommerfugl. Se evt. hvordan på nettet, eller køb kyllingen hos en slagter og få dem til det. Det gør en enorm forskel i forhold til, hvor lang tid kyllingen skal have, og hvor jævnt den steger.

TARTE TATIN MED FENNIKEL, DRUER OG OLIVEN
Til 6-8 personer
4 fennikler, rensede, i halve på langs og i 3 cm brede både (750 g)
2 tsk. fennikelfrø, letknuste
100 g stenfri røde druer
80 ml ahornsirup
85 g usaltet smør i små tern
75 g udstenede kalamataoliven (eller andre sorte oliven)
325 g færdigkøbt udrullet butterdej
Havsalt og sort peber
Varm ovnen op til 230 grader (varmluft).
Kom fennikel, fennikelfrø, druer, ahornsirup, smør, 1 tsk. salt og en masse peber på et stykke bagepapir i en lav bradepande på ca. 23 x 32 cm – sørg for, at papiret er lidt større end bradepanden – og vend det hele godt sammen. Bag det i 40-45 minutter, til fenniklerne begynder at få farve ude langs kanten, vend dem ca. halvvejs. Tag bradepanden ud af ovnen.
Skru ovnen ned til 200 grader (varmluft), vend olivenerne i, og læg butterdejen på som låg, tryk den godt ned og ind under fyldet rundt langs kanterne. Skær 4-5 små rids i dejen rundtomkring (så dampen kan slippe ud), og bag tatinen i 25-30 minutter, til dejen er gyldenbrun og smukt hævet op. Lad den stå og trække i 2-3 minutter, vend derefter tatinen ud på et serveringsfad eller et træskærebræt, skær den ud i kvadrater, og server den.
Tip: Tærten her ser måske sofistikeret og kompliceret ud, men den er ikke svær. Server som snack eller som en let middagsret med en blandet salat til.

KULMULE MED SAFRAN-YOGHURT
Til 4-6 personer
3/4 tsk. safrantråde
2 kulmule- eller torskefileter med skind (1,2 kg)
360 g græsk yoghurt
2 fed hvidløg, knuste
1 citron, top og bund skåret af og i meget tynde skiver (1-2 mm)
15 g timiankviste
1/2 tsk. hel spidskommen
100 ml olivenolie
Havsalt og sort peber
Varm ovnen op til 240 grader (varmluft).
Kom safranen på en lille pande ved svag varme i 1 minut for at varme den lidt op. Tag panden af blusset, tilsæt 3 spsk. vand, og stil den til side i 10 minutter, så smagen kan udvikle sig.
Læg i mellemtiden fisken med skindet nedad i en stor bradepande, og drys den med 1 tsk. salt og et godt kværn peber.
Rør safranen og væden sammen med yoghurt, hvidløg og 1/2 tsk. salt. Stil 1/4 af blandingen til side til senere, og fordel resten ud over fisken, så den er dækket overalt. Fordel halvdelen af citronskiverne oven på fisken, og læg resten spredt ud i bradepanden. Drys med timian og let knuste spidskommenfrø, og slut af med masser af peber. Dryp fisken med olivenolien, og bag den i 12 minutter, eller til citronskiverne og timianen begynder at få lidt farve, og fisken er mør og let at skille i flager.
Server fisken med ovnstegte kartofler og resten af yoghurten til.

SALAT AF GRILLEDE GRØNNE BØNNER
Til 2 personer som hovedret eller 4 som tilbehør
400 g grønne bønner, nippede
1 1/2 spsk. olivenolie
100 g kogte korn (bulgur, couscous eller quinoa)
30 g afskallede hasselnødder, ristede og grofthakkede
1 tsk. kommen, ristet og letknust
1-2 appelsiner, 1 tsk. fintrevet skal, 2 spsk. saft plus ekstra ved serveringen
3 medjool-dadler, uden sten og i tynde skiver (40 g)
10 g mynteblade, plukket i mindre stykker
40 g tahin
1 tsk. daddelsirup (eller ahornsirup eller honning)
Havsalt og sort peber
Varm en stor pande op ved høj varme. Vend bønnerne i 1/2 spsk. af olien og 1/4 tsk. salt, og kom dem en tur på panden – i tre hold – og steg dem i 2-3 minutter, til de er sortnistrede. Kom dem i en stor fladbundet serveringsskål, og stil dem til side, til de er akkurat lune. Tilsæt de kogte korn, den sidste spsk. olie, hasselnødder, kommen, appelsinskal, dadler, mynte, 1/4 tsk. salt og masser af peber. Vend det hele godt sammen med en køkkenpincet.
Pisk tahin, 2 spsk. appelsinsaft, daddelsirup, 1 spsk. vand og 1/4 tsk. salt godt sammen til en ensartet dressing. Dryp noget af dressingen ud over salaten, og server resten til i en skål. Slut af med et godt pres appelsinsaft.
Yotam Ottolenghi står bag en række delikatesseforretninger og restauranter i London samt en håndfuld populære kogebøger. ’Mere enkelt’ er udkommet hos Lindhardt og Ringhof.
