Indlæg

Det er nu, de sidste guldklumper skal op af jorden – inden frosten sætter ind. Send kartoffelavlerne en kærlig tanke, og gå i køkkenet med en håndfuld fantasifulde kartoffelretter.
Opskrifter:Stefan EkengrenFoto:Roland Persson

KARTOFFELFONDANT

4 portioner

800 g faste kartofler, 7-8 cm i diameter, skrubbede og halverede
30 g smør
16 små rødløg eller zittauerløg, alternativt otte almindelige, halverede
500 gram smør, brunet
1 dl olivenolie
1 potte timian
1 potte rosmarin
3 fed hvidløg, pillede
Salt

Forvarm ovnen til 150 grader uden varmluft.

Brun kartoflerne i 30 g smør i en stegepande, hele vejen rundt, men først og fremmest på snitfladerne. Læg kartofler og løg i en ovnfast form, drys med salt, og vend dem rundt.

Hæld det brunede smør, der er let afkølet, over dem sammen med olivenolien. Kartoflerne skal være helt dækkede. Fordel timian- og rosmarinkviste i formen, stilkene kan sagtens være med. Tilsæt hvidløg.

Bag midt i ovnen i cirka 1 time, indtil kartoflerne er helt møre. Lad dem køle lidt af. Fisk først krydderurter og hvidløg op, derefter kartofler og de små løg, og server.

BRANDADE

4 portioner

600 g melede kartofler, 7-8 cm i diameter, skrællede
1 liter vand
2 + 2 tsk. salt
1/2 spsk. sukker
200 g torskefilet
1/2 dl olivenolie
2 bananskalotteløg, finthakkede
4 fed hvidløg, fintrevne
1 citron, revet skal og presset saft
1 dl piskefløde
50 g smør
50 g parmesanost, i flager

Vend torsken i salt (2 tsk.) og sukker, dæk den med plastfolie, og lad den ligge ved stuetemperatur i cirka 1 time. Skyl overskydende salt og sukker af torsken, og tør den godt af med køkkenrulle.

Gnid fisken med lidt olivenolie, og varmrøg den i en røgekasse i cirka 30 minutter.Eller bag den i ovnen cirka 10 minutter ved 180 grader. Lad den afkøle helt. Mos eller hak den røgede fisk. Svits løg, hvidløg og citronskal i olivenolie ved lav varme, indtil løgene er bløde. Hold blandingen varm.

Afmål vand og salt (2 tsk.) i en gryde, kom kartoflerne i, og bring dem i kog. Sænk varmen, og lad dem småkoge i let boblende vand i cirka 20 minutter. Hæld vandet fra, og lad kartoflerne dampe af i et par minutter.

Bring fløden i kog, når kartoflerne begynder at blive møre, og hold den varm.

Pres kartoflerne gennem en kartoffelpresser, purépresse eller sigte, og pisk dem hurtigt sammen med et piskeris. 

Tilsæt fløde, smør og løgblanding sammen med olivenolie. Tilsæt dernæst fisken, og pisk til en fin og luftig brandade. Smag til med salt og citronsaft.

Hæld brandaden op i skåle, dryp med olivenolie, drys parmesanost over, og server med ristet brød. Eller gør som i Frankrig, og server den på smørstegt brød.

SALTKOGTE KARTOFLER PAPAS ARRUGADAS

4 portioner

800 g faste små kartofler, rensede og med skræl
250 g salt

Mojo rojo

3 tomater (ca. 250 g), i tern
1/2 rød chili, grofthakket
1 skive hvidt brød, uden kanter og i tern
1 citron, revet skal og 3 spsk. presset saft
3 fed hvidløg, revne
200 g grillede og flåede peberfrugter, for eksempel på dåse i olie
1 knsp. cayennepeber
1/2 dl olivenolie
Salt

Læg kartofler og salt i en gryde, vend kartoflerne i saltet, og dæk med vand. Bring dem i kog, sænk varmen, og kog kartoflerne lige præcis møre.

Hæld vandet fra, stil gryden på kogepladen, og skru op for varmen. Ryst gryden, og lad kartoflerne tørre, indtil skrællen bliver rynket, og saltet har farvet dem næsten hvide. Server straks med dip til.

Mojo rojo 

Miks tomater, chili, brød, citron, hvidløg, peberfrugt og cayennepeber i en blender. Bliv ved med at mikse, og tilsæt olien i en fin stråle. Smag til med salt.

BOUILLONKARTOFLER MED OKSEBRYST

4 portioner

400 g faste kartofler, skrubbede og skåret i grove stykker
6 dl bouillon, f.eks. fra oksebrystkogning
80 g gulerødder, skrællede og i grove stykker
80 g knoldselleri, skrællet og i grove stykker
80 g pastinakker, skåret i grove stykker (skrællen er lækker, behold den på)
800 g sprængt oksebryst
1 løg, hakket groft
2 laurbærblade

Bring bouillonen i kog, og tilsæt gulerødder, knoldselleri, pastinakker og løg. Lad koge i 20 minutter.

Tilsæt kartoflerne, og lad det hele koge ved lav varme, til kartoflerne er færdige. Husk, at rodfrugter, der har kogt for kort tid, ikke smager så godt. Kog hellere både rodfrugter og kartofler lidt for længe.

Oksebryst

Skyl oksebrystet i et par minutter for at fjerne det overskydende salt. Læg kødet i en gryde, og fyld den med vand, så det dækker kødet helt.

Bring gryden i kog. Det, som kommer op til overfladen under kogning, skummes af, hvorefter løg og laurbærblade tilsættes. Kog oksebrystet i cirka 1 1/2 time. Kogetiden kan variere afhængigt af kødet, men du skal uden problemer kunne stikke en gaffel eller kødpind ind, når det er færdigt. Tag kødet op af bouillonen, og læg det under pres, mens det køler af.

Sigt bouillonen, og gem den til bouillonkartoflerne. Ved servering skærer du oksebrystet i tynde skiver og serverer dem sammen med kartoflerne.

HENKOGTE KARTOFLER

4 portioner

800 g faste kartofler, gerne solist, ca. 5-6 cm i  -diameter, skrubbede
2 dl lagereddike, 12 %
4 dl sukker
6 dl vand
2 spsk. gule sennepsfrø
2 laurbærblade
2 bananskalotteløg, i skiver

Bring lagereddike, sukker, vand og sennepsfrø i kog. Lad det køle helt af.

Kog kartoflerne helt færdige i letsaltet vand. Del kartoflerne, og læg skifte-vis de varme kartofler sammen med skalotteløg og laurbærblade i grundigt rengjorte sylteglas med tætsluttende låg. 

Hæld lagen over, og luk straks glassene. Lad dem afkøle helt. 

Stil glassene i køleskabet, og lad dem helst stå i et døgn, inden du smager. Kartoflerne holder i mindst et par uger i køleskabet.

Stegt, bagt, syltet, most. I ’Kartofler’ spiller den nordiske favoritknold hovedrollen på  tallerkenen. Den svenske køkkenchef, tv-kok og skribent Stefan Ekengren har stået for opskrifterne. Udgivet af Gutkind.

 

Ramt af sensommer-mathed? Få fingrene i disse olympiske klassikere, og mærk livsgnisten vende tilbage, mundfuld for mundfuld.
Opskrifter:Sara BergFoto:Miriam Preis

TZATZIKI (AGURKEYOGHURT)

Til 4 portioner

1 agurk
3-4 dl græsk yoghurt
1 tsk. salt + lidt ekstra
1/2 dl olivenolie
1 spsk. valgfri eddike af god kvalitet
2-4 fed hvidløg, presset eller revet fint
Lidt hakket mynte og dild

Til servering

Brød
Oliven

Den græske tzatziki kan laves på mange måder, men ofte inde-holder den kun en lille smule agurk i forhold til yoghurt. Du kan smage den til med urter, hvis du vil, og justere mængden af hvidløg efter egen smag.

Skræl agurken lidt sjusket, og halver den på langs. Skrab kernerne ud med en teske, og riv den groft. Læg strimlerne i et dørslag eller en si, og bland med 1 tsk. salt. Lad det dryppe af 1/2-1 time, og pres så agurken med rene hænder for at få den sidste smule væske ud.

Bland imens olivenolie, eddike og hvidløg, og lad det stå, mens agurken drypper af. Rør yoghurten og agurken sammen med olieblandingen. Smag til med salt, og bland urter i, eller fordel dem på toppen.

Server som meze-ret med brød eller som tilbehør til kød og fisk.

KOLOKYTHO-KEFTEDES (SQUASHFRITTERS)

Til 4 portioner

Fritters

500 g squash
1 lille løg, hakket fint
100 g feta, smuldret
2 æg
2 spsk. hakket mynte
2 spsk. hakket persille
3/4 dl hvedemel
1/2 tsk. bagepulver
Lidt friskkværnet peber
1 tsk. salt

Mynteyoghurt

2 dl græsk yoghurt
2 spsk. hakket mynte
Revet skal af 1/2 citron
1 tsk. olivenolie
Salt

Til stegning

1 dl solsikkeolie + lidt olivenolie

Riv squashen groft. Kom den i et dørslag, og bland med 1 tsk. salt. Lad det stå og dryppe af i 30 minutter, og pres så meget væske ud som muligt med rene hænder.

Rør imens yoghurt, mynte, citronskal og olivenolie sammen. Smag til med salt.

Bland squash, løg, feta, æg og urter i en skål. Sigt melet blandet med bagepulver over, og rør forsigtigt dejen sammen, til den er til at håndtere. Tilsæt mere mel, hvis det bliver for vådt, og smag til med salt.

Fritér valnøddestore klatter af dej i solsikke- og olivenolie på en stegepande i 3 minutter på hver side, til de er færdige. Lad dem dryppe af på køkkenrulle, og server dem med mynteyoghurt.

MOUSSAKA (AUBERGINELASAGNE)

Til 8 portioner

Grøntsager

1 kg aubergine, skåret i 1 cm tykke skiver
500 g faste kartofler, i 1/2 cm tykke skiver
2 tsk. salt
Olivenolie

Kødsauce

800 g hakket oksekød
1/2 dl olivenolie
2 løg, hakket fint
2 fed hvidløg, hakket fint
2 spsk. tomatpuré
2 dl rødvin
1 dåse (400 g) hakkede tomater
1 laurbærblad
1 kanelstang
1/4 tsk. stødt nellike
1/2  tsk. friskkværnet sort peber
1 spsk. salt

Bechamelsauce

8 dl sødmælk
100 g smør
1 1/2 dl hvedemel
75 g pecorino eller parmesan, revet fint
2 æggeblommer
1/2-1 spsk. salt
Lidt muskat

Til formen

Olivenolie og rasp

Sæt ovnen på 200 grader varmluft. Læg aubergineskiverne i et dørslag, drys med 2 tsk. salt, og lad dem stå i 30 minutter, så væsken bliver trukket ud af dem.

Kødsauce: Opvarm olivenolien i en gryde. Svits løg og hvidløg i 5 minutter, uden at de får farve. Rør tomatpuré i, og svits yderligere i 1 minut. Tilsæt hakket oksekød, og steg, til det har skiftet farve og falder fra hinanden. Hæld vinen i, og lad den koge ind i kødet. Bland hakkede tomater, krydderier og salt i. Lad saucen simre ved lav varme i 30 minutter. Hvis saucen er meget flydende, kan du koge den uden låg i 5 minutter. Tag kanelstangen og laurbærbladet op.  

Læg bagepapir på to bageplader, og pensl med lidt olivenolie. Fordel kartoffelskiverne jævnt, og pensl dem. Bag dem i 15 minutter midt i ovnen, til de er halvbløde.

Pensl en stor bageform på 25 x 35 cm med olivenolie, og drys lidt rasp ud i bunden. Læg kartoffelskiverne i med overlap, så de dækker bunden.

Dup aubergineskiverne tørre med køkkenrulle eller et rent viskestykke. Læg dem på bagepladerne, som kartoflerne lå på, og pensl dem med olivenolie. Bag dem i 15 minutter midt i ovnen.

Bechamelsauce: Smelt smørret i en tykbundet gryde, tilsæt melet, og pisk det jævnt. Tilsæt mælken lidt ad gangen sammen med 1/2 spsk. salt under konstant omrøring. Kog op, tag gryden af varmen, og rør ost, æggeblomme og lidt muskat i – saucen skal være ret tyk. Smag til med salt.

Læg halvdelen af aubergineskiverne i et lag oven på kartoflerne. Kom halvdelen af kødsaucen ovenpå, dernæst resten af aubergineskiverne og til sidst resten af kødsaucen. Hæld bechamelsaucen ovenpå.

Skru ovnen ned på 180 grader, og skift fra varmluft til almindelig varme. Bag moussakaen i 45-60 minutter midt i ovnen. Overfladen skal være gylden. Lad den stå og trække i 10 minutter inden servering.

GEMISTÁ (RISFYLDTE TOMATER)

Til 4 portioner

4 store tomater eller 8 mellemstore
1 dl vand
1 løg, hakket fint
2 fed hvidløg, hakket fint
2 spsk. + 1/2 dl olivenolie
1 1/4 dl rundkornede ris
4 spsk. hakket persille
2 spsk. hakket mynte
4 spsk. rosiner, gerne gule eller grønne
4 spsk. pinjekerner
1/2 tsk. friskkværnet peber
1 spsk. salt

Til servering

2-3 dl græsk yoghurt

Sæt ovnen på 200 grader varmluft. Skyl tomaterne, og skær et låg af – gerne i bunden, så står de mere stabilt. Skrab forsigtigt frugtkødet ud med en ske, uden at der går hul i væggene, og gem det. Drys lidt salt inden i tomaterne, og stil dem med åbningerne nedad, så lidt af væsken kan løbe af. Blend indmaden, og bland halvdelen sammen med 1 dl vand. Hæld resten i en skål.

Svits løg og hvidløg i 2 spsk. olivenolie i et par minutter, til det bliver glinsende. Tilsæt risene, og steg i 1 minut mere. Rør risene i skålen med tomatsaften. Tilsæt urter, rosiner, pinjekerner, 1/2 dl olivenolie, peber og salt.

Sæt tomaterne tæt sammen i en olieret bageform med kant, og fyld dem med risblandingen. Fordel tomatvandet rundtom i formen, og læg tomatlågene på.

Bag tomaterne midt i ovnen i 15 minutter. Skru ned på 175 grader, og bag i yderligere 1 time. Tilsæt mere vand undervejs, hvis der er brug for det. Server med græsk yoghurt.

”Det græske køkken er ikke kendt for avancerede teknikker, men for gode råvarer,” udtaler en græsk kok i Sara Bergs nye kogebog. ’Græsk mad’ er en hyldest til landet, lyset og enkelheden. Udkommet på Turbine.

 

På pind, i glas, i vaffel eller lige ud af boksen. Det er tid til at køle ned, og vi ruster dig og dit hjem til kold krig mod sommervarmen med en fryser fuld af is uden sukker.
Opskrifter:Michelle KristensenFoto:Joachim Wichmann/Wichmann + Bendtsen

HASSELNØDDEIS

Til 6 personer

100 g hasselnødder
100 g sukrin
3 pasteuriserede æggeblommer
3 dl sødmælk
1 1/4 dl fløde 38 %
1/4 tsk. vaniljepulver

Tænd ovnen på 175 grader varmluft. Hæld hasselnødderne ud på en bageplade med bagepapir, og bag dem i 15 minutter. Læg dem på et rent viskestykke, lad dem køle af, og gnub skallen af nødderne med viskestykket. Kør nødderne til små, fine stykker i en blender eller en foodprocessor. 

Vær opmærksom på ikke at køre dem så længe på maskinen, at de bliver til nøddesmør. 

Pisk sukrin og æg sammen til en lys og luftig æggemasse. Kom mælk og fløde i en gryde, tilsæt æggemasse, hasselnødder og vaniljepulver, og varm det op til 80 grader. Tag gryden af blusset, og lad massen køle lidt af, inden du blender det, så du får mere smag ud af nødderne. 

Hæld massen gennem en nøddemælkspose eller en fintmasket sigte, så små nødderester bliver sorteret fra. Lad massen køle helt af i køleskabet, og kom den i en ismaskine. Kør den på ismaskinen, til den har den ønskede konsistens. 

Hvis du ikke skal spise isen med det samme eller ønsker, at isen er mere fast i konsistensen, kan du komme den i en beholder og sætte den i fryseren i 1-2 timer, eller indtil den skal spises. Tag isen ud af fryseren 15 minutter inden servering.

VANDMELON-ISPINDE

6 stk.

Lag 1 

300 g vandmelon (vægt uden skræl)
Skal fra 1/2 økologisk lime 

Lag 2 

3 kiwier
1 spsk. flydende honning
Saft fra 1/2 lime
Evt. lidt vand 

Desuden 

6 isforme
Ispinde

Skær vandmelonen i store stykker, riv limeskallen, og blend det sammen med en stavblender. Fordel ismassen i bunden af isformene, og sæt dem i fryseren i mindst 2 timer. 

Skær skrællen af kiwierne, og blend frugtkødet med honning og limesaft. Hvis blenderen ikke helt kan blende det sammen, kan du komme lidt vand i. 

Når vandmelonmassen er frossen på overfladen (det tager mindst 2 timer), fordeles kiwimassen i formene. Sæt ispinde i isene, og kom dem i fryseren i minimum 12 timer.

FYLDIG CHOKOLADEIS

Til 8 personer 

4 dl mælk eller vand
70 g sukrin
35 g sukker
60 g kakaopulver
1/4 tsk. salt
125 g mørk chokolade, 70%
1/4 tsk. vaniljepulver

Varm mælk eller vand op sammen med sukrin, sukker, kakaopulver og salt, og pisk det hele sammen til en cremet masse med et piskeris. Tag massen af komfuret. Kom chokolade og vanilje i, og rør i det, til chokoladen er smeltet. 

Køl massen helt af i køleskabet, før du hælder den i ismaskinen og kører den til is. Hvis du ikke skal spise isen med det samme eller ønsker, at isen er mere fast i konsistensen, kan du komme den i en beholder og sætte den i fryseren i 1-2 timer, eller indtil den skal spises. 

Tag isen ud af fryseren 30 minutter inden servering.

MANGO-KOKOS-ISPINDE

6 stk.

2 spsk. sukrin
1 dåse kokosmælk
1 mango (230 g frugtkød)
Evt. lidt gurkemeje 

Desuden 

Silikoneform
Ispinde

Kog sukrin og kokosmælk, til sukrinen er smeltet. Køl væsken ned. 

Fordel 3/4 af kokosmælken i bunden af 6 forme, og kom dem i fryseren. 

Skræl mangoen, og skær frugtkødet fra stenen. Kom det i en blender sammen med resten af kokosmælken og eventuelt lidt gurkemeje, hvis du vil have en mere gul farve. 

Når kokosisen i formene er ved at være frossen, fordeles mango-massen i formene. På den måde blandes de to lag is ikke sammen. Sæt ispinde i isene, og kom dem i fryseren i minimum 12 timer.

JORDBÆR MED FLØDE-ISPINDE

4 stk.

350 g jordbær
3/4 dl vand
1 1/2 spsk. flydende honning
1/2 tsk. vaniljepulver (eller 1 tsk. vaniljesukker)
3/4-1/2 dl fløde 38 % (eller plantefløde)
2 pasteuriserede æggeblommer
2 spsk. citronsaft (kan undlades) 

Desuden 

4 isforme
Ispinde

Kog jordbær, vand, honning og vanilje i et minut, og lad det køle af. 

Kom det i en blender sammen med de øvrige ingredienser, og blend hele molevitten til en ensartet konsistens. Fordel ismassen i 4 isforme, sæt ispinde i isene, og kom dem i fryseren i minimum 12 timer.

Michelle Kristensen er kogebogsforfatter, foredragsholder og iværksætter med særligt fokus på sundhed. I Sund is giver hun eksempler på, hvordan man kan lave is uden sukker. Udkommet på Politikens Forlag. 

Alle årstider fortjener interesse og respekt, men livet er nu engang lettest om sommeren. Vi fejrer tilbagekomsten med fem opskrifter til dit grønne køkken. Sprødt, lækkert og ligetil at gå til.
Opskrifter og foto:Nikolaj Kirk

ASPARGESFRIKASSÉ MED RISTEDE KARTOFLER

Til 4 portioner

800 g små kartofler
4-5 kviste dild
8 hvide asparges
8 grønne asparges
300 g ærter i bælg
25 + 25 g smør
2 spsk. hvedemel
1 liter grøntsagsbouillon
2 dl piskefløde
Saft af 1 citron
Salt og peber

Til servering:

3-4 kviste dild

Vask kartoflerne godt, kom dem i en gryde med saltet vand og dild, og bring den i kog. Lad kartoflerne koge, indtil de er møre. Afdryp de kogte kartofler godt.

Forbered dine asparges ved at knække den træede bund af og skrælle de hvide asparges. Skær både de hvide og de grønne asparges i grove stykker. Bælg ærterne. Gem alle grøntsagerne til senere.

Kom 25 g smør i en gryde, og tilsæt mel. Pisk det godt sammen, indtil du opnår en jævn masse uden klumper. Tilsæt grøntsagsbouillon lidt ad gangen. Pisk for at undgå klumper, og lad jævningen koge op, inden du kommer mere bouillon på. Når al bouillon er tilsat, bringes saucen i kog og koges ind til ca. halvdelen. Tilsæt fløde, og lad saucen simre stille og roligt.

Smelt de sidste 25 g smør på en pande, og steg kartoflerne gyldne heri. Krydr med salt og peber.

Tilsæt de hvide asparges til saucen, lad dem simre i et par minutter, tilsæt derefter de grønne asparges og ærterne. Lad det hele simre lidt igen. Smag til med citronsaft, salt og peber.

Drys ved servering hakket dild over aspargesfrikasseen, og anret kartoflerne i en skål med rigelig dild på toppen.

TOMATGALETTE MED BURRATA OG ROSMARIN

Til 4-5 portioner

Til tærtebunden:

3 dl fuldkornshvedemel
2 dl varmt vand
2 spsk. olivenolie
1/2 dl yoghurt naturel
1 æggeblomme
2 tsk. nigellafrø til pynt

Til fyldet:

700 g tomater (i forskellige farver og former)
5 hvidløgsfed
1 spsk. dijonsennep med frø
1 burrata
2-3 kviste rosmarin
1 spsk pinjekerner, ristede
2 tsk. æblecidereddike
2 tsk. olivenolie
Salt og peber

Tænd ovnen på 175 grader.

Kom mel, vand, olivenolie og yoghurt i en skål, og ælt det sammen i hænderne, til du opnår en sammenhængende dej. Lad dejen hvile på køl i ca. 20 minutter. Imens kan du skære tomaterne i halve og skiver og dele hvidløgsfed (stadig med skal) i skiver på langs.

Rul dejen ud til en rund 2 cm tyk plade med en diameter på 30 cm – det gøres lettest mellem to stykker bagepapir. Læg dejpladen på en bageplade med bagepapir.

Fordel sennep jævnt over dejen hele vejen rundt langs kanten, undtagen de yderste ca. 2 cm, så du senere kan folde den op omkring fyldet. Smuldr derefter halvdelen af burrataen ud over sammen med halvdelen af hvidløgsskiverne og fintplukket rosmarin. Arranger tomatskiverne på toppen – leg gerne med deres farver og størrelser, så de dækker dejen på en varie-ret måde.

Tilføj resten af hvidløgsfeddene og burrataen samt pinjekerner. Dryp med æblecider-eddike og olivenolie, og krydr med salt og friskkværnet peber.

Fold den tomme kant på dejen ind over fyldet for at danne en rund tærte. Pensl dejkanten med æggeblomme, og drys med nigellafrø.

Bag galetten i den varme ovn i 40-45 minutter, til kanten er gylden. Tag galetten ud af ovnen, og lad den stå i 10 minutter før servering. Når den tages ud, vil den være fyldt med tomatsaft. Lad den trække lidt, indtil saften er absorberet i dejen.

Drys med lidt salt og peber, pynt med den sidste friske rosmarin, og servér tærten. Smager også godt kold dagen efter.

STEGTE BUTTERBEANS MED FETA, CHILI OG RAMSLØG

Til 4 portioner

400 g tørrede butterbeans
4-5 forårsløg
1 hvidløgsfed
1 rød chili
12-14 ramsløgsblade
4 spsk. olivenolie
50 g smør
Saft fra 1/2 citron
Salt og peber
150 g feta
Hvide ramsløgsblomster, plukkede

Dagen før: Placér de tørrede butterbeans i en stor skål, og dæk dem med rigeligt vand, gerne dobbelt så meget som bønnerne. Dæk skålen med et låg eller husholdningsfilm, og sæt den i køleskabet for at lade bønnerne udbløde til næste dag.

Næste dag: Si vandet fra, og kom bønnerne i en stor gryde. Dæk dem med friskt koldt vand, og bring det i kog. Start med at koge bønnerne uden låg de første 10 minutter, læg så låg på, og lad dem simre stille og roligt i ca. 40 minutter – måske lidt længere, afhængigt af størrelse og friskhed. De skal være møre med et let bid. Dræn bønnerne for vand, når de er færdige.

Rens imens forårsløgene, og snit dem i grove stykker. Pil hvidløgsfeddet, og riv det fint. Rens chilien, og snit den i tynde skiver, og skær ramsløgsbladene groft.

Opvarm lidt olivenolie og smør på en pande. Steg ca. 1/3 af bønnerne ad gangen, undgå at røre for meget, så de steger og ikke koger og bliver mosede. Når de er gyldne, tages de af panden og kommes i en skål. Fortsæt med resten af bønnerne. Når sidste portion er gylden, tilsætter du forårsløg, hvidløg og chili. Sving det kun kort sammen med bønnerne på panden, og hæld dem så sammen med de andre stegte bønner. Dryp citronsaft og olivenolie over, krydr med salt og peber, og bland godt. 

Anret bønnerne løst på et stort fad. Smuldr feta over, og drys med ramsløgsblade og blomster.

GRILLET SOMMERGRØNT MED HUMMUS OG URTER

Til 4-5 portioner

3-4 gulerødder
3-4 jordskokker
2-3 små porrer
4-5 mindre kartofler
3-4 spsk olivenolie
Salt og peber
Blandede krydderurter, fx persille, salvie eller rosmarin
1 lille håndfuld skovsyre

Hummus:

400 g kikærter, kogte (180 g tørrede)
Salt og peber
2 hvidløgsfed, knuste
Saft af 1 citron
3 spsk. tahin
1-2 tsk. spidskommen
1/2 dl olivenolie

Skræl, vask og skrub alle rodfrugterne grundigt. Skær dem i grove stykker på langs for at få så meget grilloverflade som muligt. Vend dem med olivenolie, salt og friskkværnet peber, og lad dem trække, mens du laver hummussen.

Kom de kogte kikærter i en foodprocessor eller blender, og krydr godt med salt og peber. Tilsæt hvidløg, citronsaft, tahin og spidskommen. Tilsæt ca. 1 dl vand, og blend, til du opnår en jævn konsistens. Tilsæt olivenolie, og blend i et par sekunder mere. Smag til med ekstra tahin, citron, salt eller peber, så den får den ønskede smagsfylde. 

Når grillpanden – eller grillen i haven – er godt varm, placerer du rodfrugterne på den og griller dem, indtil de er møre og har fået farve på alle sider uden at blive brændte. Dette kan tage lidt tid,

I de sidste sekunder tilsætter du krydderurterne, så de grilles let og bliver sprøde. Tag grøntsagerne af varmen, og krydr dem med salt, peber og presset citron.

Anret på et fad med hummus ved siden af. Drys de grillede krydderurter over hele retten sammen med plukket skovsyre for ekstra smag og farve.

GNOCCHI MED GRILLET AUBERGINE, RISTEDE VALNØDDER OG YOGHURT

Til 4 portioner

1 aubergine
1 løg
3-4 hvidløgsfed
1/2 dl olivenolie
Salt og peber
10-12 aflange flasketomater
Saft af 1/2 citron
1 knivspids tørret chili
300 g gnocchi-skaller
4-5 kviste bredbladet persille
80 g valnødder, ristede
1 dl yoghurt naturel

Start med at skære auberginen i halvtykke skiver. Pil løget, og skær også det i halvtykke skiver. Pil hvidløgsfeddene, og del dem på langs. Bred grøntsagerne ud på et skærebræt, dryp olivenolien over, og krydr med salt og friskkværnet peber.

Opvarm en grillpande. Grill aubergineskiver, løg og hvidløg, indtil de får farve. Vend dem, og fortsæt med at grille, indtil de er bløde. Tilsæt de små flasketomater, og grill dem let, indtil de popper. Fjern igen tomaterne fra varmen, og blend dem i en foodprocessor.

Hak alle grøntsagerne groft, og sæt 1/3 af dem til side. Blend resten sammen med tomaterne til en grov konsistens. Smag til med olivenolie, citronsaft, salt, peber og tørret chili. Kom det i en sauterpande, og varm op.

Bring en gryde vand med salt i kog, tilsæt gnocchi-skallerne, og kog dem efter anvisningen på pakken – ca. 8-10 minutter, til de er al dente. Si vandet fra pastaen. 

Hæld gnocchiskallerne i ’grøntsagssaucen’ i sauterpanden, og vend det hele sammen.

Hak persillen groft. Anret -gnocchierne på et stort fad, drys hakkede grøntsager og valnødder over. Top med lidt yoghurt, sådan sjusket her og der, og drys så persillen udover.

Smørrebrød er noget af det skønneste året rundt, men måske især når solen skinner. Tag festen udenfor, servér med glæde og måske en kølig snaps, og invitér dig selv, din familie og dine venner til velsmurt og højtbelagt selskab.
Opskrifter:Adam AamannFoto:Columbus Leth

EN SLAGS SOL OVER GUDHJEM

4 stykker smørrebrød 

4 røgede sild
4 skiver rugbrød
30 g smør til stegning
8 radiser
1 skalotteløg
1 bundt purløg
1 spsk. citronsaft
2 spsk. olivenolie
150 g rygeost 40 %
4 æggeblommer
Lidt dildkviste
2 saltede æggeblommer (se opskrift nedenfor)
Friskkværnet sort peber

Pil forsigtigt skindet af sildene. Vær omhyggelig med at få alle benene ud, og pluk kødet i så store stykker som muligt.

Steg rugbrødet i smør på en pande, til det begynder at blive sprødt. Fordel rugbrødsskiverne på tallerkner, og læg de røgede sildestykker på.

Skær radiserne i tynde skiver på langs med et mandolinjern eller lidt tykkere skiver på tværs. Snit skalotteløget i fine ringe. Snit purløgene så fint, du kan. 

Vend løgringe og radiser med lidt purløg, citronsaft og olivenolie, læg det oven på silden. Kom derefter små dutter af rygeost ovenpå, og drys gavmildt fintsnittet purløg over. 

Læg en æggeblomme på hvert stykke. Kværn med frisk peber, pynt med dild, og riv de saltede æggeblommer over til sidst.

SALTEDE ÆGGEBLOMMER

1 beholder med tætsluttende låg
6 æggeblommer
400 g groft salt
200 g sukker

Bland salt og sukker i en skål. Kom 1/3 af blandingen i beholderen, og lav med lidt afstand 6 små fordybninger. Slå æggene ud i en skål, og tag forsigtigt blommerne op, uden at der hænger hvide ved. Går hinden i stykker på blommen, må du tage et nyt æg. Læg forsigtigt æggeblommerne i fordybningerne, og strø den sidste 2/3 af salt-sukker-blandingen over, til æggeblommerne er helt dækkede. Kom låg på, og lad æggeblommerne salte på køl i 6 dage. Tag æggeblommerne op, og børst sukker og salt af dem. Varm ovnen op til 60-70 grader varmluft, kom æggeblommerne på en plade med bagepapir, sæt i ovnen, og lad dem tørre i ca. 1 time og 45 minutter, til de er blevet helt hårde. Vend dem en gang undervejs. Køl blommerne ned, og de er klar til at blive revet. Holdbarhed: En uge på køl.

OBS: De saltede æggeblommer skal på køl i 6 dage, før man kan rive dem.

BRÆNDENDE KÆRLIGHED

4 stykker smørrebrød 

500 g skrællede kartofler, gerne Vildmose
1/2 dl sødmælk
80 g smør
5 gode riv af en muskatnød
25 g fintsnittet purløg
Havsalt og friskkværnet peber
150 g tørsaltet bacon
150 g løg
20 g smør
Havsalt og friskkværnet peber
4 skiver rugbrød
1 dl råsyltede tyttebær (se opskrift nedenunder)
20 g smør til stegning
1 lille håndfuld timianskud

Råsyltede tyttebær

1 sylteglas, 1 liter
2 dl tyttebær (evt. frosne)
4 spsk. lyst rørsukker 

Kom tyttebærrene i en skål, bland dem grundigt med sukkeret, og lad dem stå i min. 1 time. Vend dem et par gange undervejs, til sukkeret er opløst. 

Kog kartoflerne helt møre i vand uden salt. Sigt vandet af kartoflerne, og mos dem gennem en sigte eller kartoffelpresser. Kom det tilbage i gryden. Varm mælk og smør op i en kasserolle, til det knap koger, og rør det i kartoffelmosen. Smag til med salt, peber og muskatnød. Hold det lunt til servering, og rør purløget i lige inden. 

Skær bacon i små tern og løget i ringe. Steg baconternene sprøde på en tør pande ved middelhøj varme. Tag dem af, og læg dem på en tallerken. Sautér løgene i baconfedtet og lidt smør i 8-10 minutter ved lav varme, til de er bløde og klare. Smag til om nødvendigt med salt og peber. 

Steg rugbrødet i smør, til det får en sprød overflade, men er blødt indeni. Fordel kartoffelmosen ovenpå, derefter løgblandingen og sprød bacon, og kom til sidst tyttebær og timianskud øverst.

REJEMAD MED TOMATISERET MAYONNAISE 

4 stykker smørrebrød 

300 g friskpillede rejer – fx grønlandske rejer, fjordrejer eller Rømø-rejer
4 skiver kærnemælksbrød
25 g smør til stegning
150 g tomatmayonnaise (se opskrift nedenfor)
1 dl syltede salatløg (se opskrift nedenfor)
16 af de inderste små blade af frisésalat
Lidt dildkviste
Friskkværnet peber

Steg kærnemælksbrødet i smør på en pande. 

Fordel rejerne på brødet med frisésalat og derefter de syltede salatløg.

Kom med sprøjteposen små dutter af tomatmayonnaise rundt mellem rejer og løg. 

Slut af med små dildkviste og friskkværnet peber

TOMATMAYONNAISE

1 portion mayonnaise
1 spsk. røget paprika
1 fed revet hvidløg
Ca. 1 spsk. citronsaft
Havsalt og friskkværnet peber

Tomatkompot 

2 dl god tomatpassata
1 spsk. olivenolie
1 fed snittet hvidløg
1 fintsnittet rød chili uden frøkerner
1 spsk. honning

Varm olivenolien op i en gryde. Sautér hvidløg og chili ved lav varme i 2 minutter, uden at det tager farve. Kom passata på, og lad det koge langsomt ind under omrøring, til der er ca. 1 dl tilbage. Køl kompotten af, og sæt på køl.

Bland alle ingredienser godt sammen med kompotten i en skål med en dejskraber, og smag til med salt, peber og evt. lidt citronsaft. Kom mayonnaisen i en sprøjtepose, og læg den på køl i min. 30 minutter inden brug. Opbevar mayonnaisen på køl. Den kan holde sig i 6 -7 dage.

SYLTEDE SALATLØG

2 sylteglas, 1 liter
300 g hvide løg (salatløg)
1 dl lagereddike
3/4 dl vand
100 g honning
2 stængler timian
2 laurbærblade
10 sorte peberkorn
5 g salt

Kom ingredienserne til syltelagen i en gryde, lad det koge op, og kog i 2 minutter.

Pil løgene, og skær dem i 1 cm brede både. Blanchér dem i 1-2 minutter i letsaltet vand, til de begynder at skille sig ad.

Tag løgene op med en hulske, kom dem i et skoldet sylteglas, og overhæld dem med den varme syltelage. Skru låget på, og opbevar på køl i op til 3 måneder.

BLÅSKIMMELOST MED SYLTEDE BROMBÆR

4 stykker smørrebrød 

20 modne brombær
1/2 dl balsamicoeddike
1/2 dl honning
1/4 tsk. salt
10 hybenroseblade
4 skiver rugbrød
25 g smør til stegning
200 g blåskimmelost – fx Blå Kornblomst, Høgelundgaard, St. Clemens eller en anden moden og cremet blåskimmelost

Tilbered de syltede brombær min. 1 time inden servering. 

Kog eddike, honning og salt op, og køl det ned til stuetemperatur. Vend brombærrene og rosenblade i lagen, og lad det køle af. Holdbarhed: 10 dage. 

Steg rugbrødet i smør på en pande. Dyp en lang kniv i varmt vand, tør den af i et viskestykke, og skær osten med den varme

kniv, og læg en skive på hvert stykke rugbrød. Kom en skefuld syltede brombær med rosenblade ovenpå.

Boller med ost er ganegodt til alle – selvom alle måske ikke bryder sig om den folkelige forkortelse BMO. Find din bollefavorit, og sig de berømte ord: ’Klar, parat, ost!’
Opskrifter:Anton Dahl Grue & Jonas Dahl GrueFoto:Sara Galbiati

OST MED OST PÅ-BOLLER

10-12 stk.

500 g hvedemel, gerne manitoba
50 g fuldkornsmel
400 g vand
80 g yoghurt eller surdej
5 g gær
13 g salt
150 g modnet cheddar

Rør vand, yoghurt, gær og salt sammen i en skål, til gæren er opløst. Tilsæt mel, og rør dejen sammen med en ske. Lad den hvile 30 minutter. Skær osten i tern, og tilsæt den til dejen. Stræk dejen ved at hive i den ene ende og folde den ind over sig selv. Gør det i alt fire gange, så du har været hele vejen rundt.

Lad dejen hvile igen, og gentag processen. Efter 30 minutter formes dejen til en kugle og sættes på køl til næste dag, eller lad den hæve i 2 timer (hvis man vil bage dem samme dag). Sørg for, at dejen er godt tildækket.

Næste dag tages dejen ud af køleren. Drys godt med mel på bordet. Vend dejen forsigtigt ud af skålen. Rør så lidt som muligt ved dejen for at undgå at slå luften ud af den. Skær dejen i 10-12 stykker, og sæt bollerne på et stykke bagepapir. Efterhæv dem i 1 time.

Varm ovnen op til maks.-temperatur, 250-300 grader. Tag en varm bageplade eller bagesten ud af ovnen, og træk bagepapiret over på. Bag bollerne i 6 minutter ved maks.-temperatur, og skru derefter ned til 235 grader, og bag dem ca. 10 minutter mere, eller til de er gyldne. Hold øje med dem. Lad dem køle af på en rist, eller nyd dem lune!

Osteforslag: Comté

GULERODSBOLLER

8-10 stk.

400 g hvedemel
100 g groft mel
150 g gulerødder
100 g yoghurt
350 g vand
14 g salt
10 g gær
Solsikkekerner til topping

Rør vand, yoghurt, gær og salt sammen, til gæren er opløst. Tilsæt mel og groftrevet gulerod, og rør dejen sammen med en ske. 

Dejen skal bare røres til en ensartet masse, ikke æltes. Sørg for, at dejen er godt tildækket, enten i en boks eller en skål med låg eller film over. Stil dejen i køleskabet til næste dag.

Varm ovnen op til maks.-temperatur, 250-300 grader. Drys godt med mel på bordet. Vend forsigtigt dejen ud af skålen. Rør så lidt som muligt ved dejen for at undgå at slå luften ud af den. Spray dejen med lidt vand på overfladen. Drys dejen med solsikkekerner, og giv dejen et let tryk, så kernerne sidder fast. 

Skær dejen i 8-10 stykker. Læg bollerne på et stykke bagepapir. Tag en varm bageplade eller bagesten ud af ovnen, og træk bagepapiret over på. 

Bag bollerne i 6 minutter ved maks.-temperatur, og skru derefter ned til 235 grader, og bag dem ca. 10 minutter mere, eller til de er gyldne.

Osteforslag: Manchego

GRÆSKARKERNEBOLLER

8-10 stk.

450 g manitobamel
75 g fuldkornsmel (f.eks. øland eller spelt)
100 g yoghurt naturel
450 g vand
75 g græskarkerner
15 g salt
10 g gær
Ekstra græskarkerner til topping

Rør vand, yoghurt, gær og salt sammen i en skål, til gæren er opløst. Tilsæt mel og græskarkerner, og rør dejen sammen med en ske. Dejen skal bare røres sammen til en ensartet masse, ikke æltes. Sørg for, at dejen er godt tildækket, enten i en boks eller en skål med låg eller film over.

Stil dejen i køleskabet til næste dag.

Varm ovnen op til maks.-temperatur, 250-300 grader. Drys godt med mel på bordet. Vend dejen forsigtigt ud af skålen. Rør så lidt som muligt ved dejen. Spray dejen med lidt vand på overfladen. Drys dejen med græskarkerner, og giv dejen et let tryk, så kernerne sidder fast. Skær den i 8-10 stykker. Læg bollerne på et stykke bagepapir. Tag en varm bageplade eller bagesten ud af ovnen, og træk bagepapiret over på. 

Bag bollerne i 6 minutter ved maks.-temperatur, og skru derefter ned til 235 grader, og bag dem ca. 10 minutter mere, eller til de er gyldne. Hold øje med dem. Lad dem køle af på en rist, eller nyd dem lune!

Osteforslag: Havgus

VALNØDDEBOLLER

8-9 stk.

400 g manitobamel
50 g boghvedemel (kan erstattes med fuldkornsmel)
50 g rugmel
380 g lunt vand (hvis dejen virker tør, så tilsæt 20 g mere)
2 spsk. honning
15 g gær
14 g salt
120 g hakkede valnødder

Rør gæren ud i vand. Tilsæt honning, salt og mel, og ælt dejen i 10 minutter på en røremaskine ved middel hastighed, til dejen er smidig. Tilsæt nu valnødderne, og ælt dejen i 2-3 minutter, til nødderne er fordelt i dejen.

Lad dejen hæve lunt i skålen et par timer med et klæde over, eller sæt den på køl til næste dag. Drys mel på bordet, og form runde boller af dejen. Her skal du ikke være bange for at slå luften ud af dejen. Lad bollerne efterhæve 1 time.

Bag bollerne i en brandvarm ovn på 250-300 grader. Efter 6 minutter skrues temperaturen ned til 235 grader. Bag bollerne, til de er gyldne.

Osteforslag: Brie (og honningvalnødder)

Tag din gane med til Mellemøsten, og sæt gaflen i nemme, lækre retter med hummus, agurker og auberginer, der gør dig helt persisk.

OVNRISTEDE KIKÆRTER MED AUBERGINE, YOGHURT & URTER

Til 4-6 portioner

1 tsk. paprika
1 tsk. stødt gurkemeje
1 tsk. stødt spidskommen
1 tsk. stødt koriander
Olivenolie
400 g kikærter på dåse, drænet
2 store auberginer, skrællet, halveret på tværs og skåret i 2,5 cm tykke både
Maldon-havsalt i flager
Friskkværnet sort peber

Til servering

150 g græsk yoghurt eller plantebaseret yoghurt
En stor håndfuld hakkede urter (det kan være en blanding af koriander, dild og mynte)
3 spsk. tahin, fortyndet med lunkent vand
3 spsk. granatæble-melasse
En stor håndfuld ristede løg

Forvarm ovnen til 200 °C (180 °C varmluft). Beklæd en bageplade med bagepapir.

Kom alle krydderier, 3 spsk. olivenolie og godt med salt og peber i en skål, og bland det sammen. Tilsæt kikærter, og bland sammen.

Fordel auberginebådene på bagepladen, dryp med olivenolie, og gnid det ind i auberginekødet. Drys med salt og peber. Gør plads til kikærterne på bagepladen, og fordel dem i ét lag uden at dække auberginerne til. Rist i 30-35 minutter, til alt er brunet jævnt. Tag pladen ud af ovnen, og anret det hele på et fad.

Fortynd eventuelt yoghurten med lidt lunkent vand, så den får en konsistens, så du kan hælde af den, og hæld den over de ristede auberginer og kikærter.

Drys med krydderurterne, og dryp den fortyndede tahin over. Top med granatæblemelasse og de ristede løg, og server.

STEAK- & AGURKESALAT

Til 2 portioner

Olivenolie
300 g tyndsteg eller rumpsteak, skåret i 1,5 cm store stykker
En stor håndfuld frisk koriander
En stor håndfuld basilikumblade
En stor håndfuld dild
1/2 rødløg, halveret og skåret i tynde halvmåner
1/2 stor agurk, skrællet, halveret på langs, kernehus fjernet, skåret i 5 mm tykke skiver
50 g granatæblekerner
Maldon-havsalt i flager
Friskkværnet sort peber

Til dressingen

1 lang rød chili, uden frø, hakket meget fint
1 stort fed hvidløg
Fintrevet skal og saft af 1 stor, økologisk lime
2 spsk. olivenolie
1 toppet tsk. korianderfrø
1 spsk. flydende honning

Opvarm en stegepande ved høj varme. Dryp lidt olivenolie på steakstykkerne, fordel den med hænderne, og drys med peber. Kom kødet på panden, og drys med salt. Lad kødet stege uden at omrøre i lidt under et minut på hver side. Ryst panden, og tag den af varmen.

Kom alle ingredienserne på nær honningen i en blender eller en lille foodprocessor, tilsæt salt og peber, og kør det jævnt. Tilsæt honning, og bland det godt sammen.

Hak alle urterne groft, og kom dem i skålen med steakstykkerne, rødløg, agurk, granatæblekerner og dressing. Vend det hele sammen, og server. Retten behøver intet andet tilbehør.

Tip: I stedet for oksekød kan du også bruge lammekød eller svinekød.

AUBERGINESANDWICH

Sabich (udtales sab-iik)

Til 4 portioner

3 auberginer, skrællet og skåret i 1,5 cm tykke skiver
Olivenolie, til pensling
1 tsk. stødt spidskommen
1 tsk. stødt koriander
1 tsk. hvidløgspulver
1/2 agurk, skåret i 1 cm store tern
2 tomater, i tern
1 lille rødløg, halveret og snittet fint i halvmåner
15 g frisk koriander, hakket groft
15 g mynte, hakket groft
Maldon-havsalt i flager
Friskkværnet sort peber

Til servering

6 spsk. mangochutney
Saft af 1 lime
150 g græsk yoghurt
4 pitabrød
2 blødkogte æg, halveret

Forvarm ovnen til 200 °C (180 °C varmluft). Beklæd en bageplade med bagepapir.

Læg aubergineskiverne på bagepladen, og pensl begge sider med masser af olivenolie. Bland krydderier og hvidløgspulver, og drys blandingen på begge sider. Drys også med salt og peber, og tryk krydringen ind i aubergineskiverne. Rist i 30 minutter uden at vende dem.

Bland imens agurk, tomater, løg og urter med salt og peber i en skål. Bland mangochutney og limesaft sammen i en anden skål.

Ved servering: Krydr yoghurten med salt og peber, åbn pitabrødene, kom yoghurt i, og fordel de ristede auberginer. Kom derefter agurkeblandingen, mangosauce og et halvt blødkogt æg i. Afslut med lidt ekstra yoghurt.

HUMMUSSALAT

Til 2-4 portioner

400 g kikærter på dåse, drænet
2 syltede citroner, uden kerner, hakket fint
15 g bredbladet persille, plukket
Olivenolie, til stegning
4 fed hvidløg, snittet fint

Til dressingen

3 spsk. tahin
1 tsk. hvidløgspulver
Saft af 1/2 citron
3 spsk. varmt vand
Maldon-havsalt i flager
Friskkværnet sort peber

Bland kikærter, syltet citron og persille i en lille skål, og kom det over på et stort fad.

Opvarm en lille gryde eller stegepande ved middel varme, og kom cirka 1 cm olivenolie i. Læg to lag

køkkenrulle på en tallerken. Når olien er varm, tilsætter du snittet hvidløg og vender dem på panden, til de er flotte gyldenbrune over det hele – pas på, de ikke brænder på (hvis de bliver brune for hurtigt, så tag gryden af varmen). Tag hvidløget op med en hulske, og læg det til tørre på køkkenrullen.

Blend ale ingredienser til dressingen – på nær vandet – i en lille skål og krydr med masser af salt og peber. Når alt er blendet sammen, tilsætter du langsomt vandet, til dressingen får en konsistens, så den kan hældes.

Hæld dressingen over kikærterne. Top med sprødt hvidløg, kværn peber over, og server.

TAGINE MED KYLLING

Til 6-8 portioner

Vegetabilsk olie
2 store løg, hakket groft
1 kg kyllingelår med ben, uden skind
6 fed hvidløg, snittet fint
1 toppet tsk. hel spidskommen
1 tsk. stødt kanel
1 tsk. paprika
1 tsk. stødt ingefær
1/2 tsk. cayennepeber
Fintrevet skal og saft af 1 økologisk appelsin
1 spsk. flydende honning
150 g tørrede abrikoser
50 g hele, blancherede mandler
Maldon-havsalt i flager
Friskkværnet sort peber
15 g bredbladet persille, bladene hakket groft, til pynt

Sæt en stor gryde over middelhøj varme, kom lidt vegetabilsk olie i, og steg løgene, til de er bløde og gennemsigtige. Tilsæt kyllingelår og hvidløg, og rør rundt. Bland krydderier i, og steg videre under omrøring i nogle minutter, før du tilsætter appelsinskal og -saft, honning og masser af salt og peber og steger videre i 5 minutter under jævnlig omrøring.

Hæld kogende vand over, så det dækker ingredienserne, skru ned på middel varme, og lad det simre uden låg i 1,5 time – rør rundt en gang imellem. Rør de tørrede abrikoser i, og lad retten simre i yderligere 30 minutter.

Forvarm imens ovnen til 220 °C (200 °C varmluft). Fordel mandlerne på en bageplade, og rist dem i 8 minutter. Tag dem ud af ovnen, og lad dem køle af. Når taginen er færdig, drys med de ristede mandler og persillen.

Når sneen fyger, og sludet sjapper, er det tid til at blive dus med en håndfuld knasende sprødstegte og dampende varme japanske hverdagsklassikere.
Opskrifter:Saori IchiharaFoto:Ylva Sundgren

SHOYU RAMEN

Til 4 portioner

280 g nudler
2 spsk. rapsolie
2 tsk. sesamolie
1 tsk. fintrevet hvidløg
1 tsk. salt
4 spsk. soja
3 dl hønsebouillon
2 dl dashi-bouillon

Forslag til topping

2 kyllingefileter, kogt i hønsebouillonen og skåret i skiver
4 kogte æg
2 forårsløg, snittet fint
3 dl bønnespirer, blancheret i saltet vand og blandet med 2 tsk. sesamolie
Chiliolie

Bland rapsolie, sesamolie, hvidløg, salt og soja i en lille gryde, og varm op ved middel varme, til det begynder at boble, og sojaen begynder at sætte sig fast i bunden.

Lad det koge i yderligere 20 sekunder under omrøring. Tag gryden af varmen, og rør rundt, til kogningen aftager.

Hæld sojablandingen i en større gryde sammen med bouillonerne.

Kog nudlerne i vand uden salt i en stor, separat gryde. Kog i 1 minut mindre, end der står på pakken, da de vil blive tilberedt yderligere i den varme bouillon. Si vandet fra nudlerne, og lad dem dryppe godt af.

Bring bouillonen i kog, og hæld den i fire varme skåle. Læg forsigtigt nudlerne i. Kom topping ovenpå, for eksempel kylling, æg, forårsløg, bønnespirer og chiliolie.

TONKATSU – PANKOFRITERET SVINEKOTELET

Til 4 portioner

4 skiver svinekam, ca. 2 cm tykke, stuetempereret i mindst 1/2 time
2 spsk. hvedemel
2 tsk. salt
1 tsk. friskkværnet sort peber
2-3 æg
4 dl panko-rasp, bland gerne grov og fin panko
Spidskål eller spæd hvidkål
Olie til fritering

Tonkatsusauce 

1/2 dl ketchup
2 spsk. japansk soja
2 spsk. worcestershiresauce
2 spsk. misopasta
2 spsk. sukker
2 spsk. varmt vand

Servering

Rundkornede ris
Japansk karashisennep eller dijonsennep

Bland ingredienserne til saucen.

Hæld olie i en gryde eller en frituregryde. Olien skal nå mindst 4 cm op ad kanterne. Fjern sener fra kødet, så skiverne ikke trækker sig sammen under friteringen.

Bland mel, salt og peber i en plastikpose. Kom 1 skive svinekød i posen ad gangen, og ryst, til kødet er dækket af mel. Tag kødet op, og vend det i æg og dernæst panko.

Forbered kålen ved at snitte den tyndt, gerne på et mandolinjern, og lægge den i isvand.

Opvarm olien til 190 grader. Friter svinekødsskiverne i cirka 4 minutter, til de er gyldenbrune. Vend dem nogle gange undervejs.

Tjek gerne temperaturen på olien. Den skal være cirka 180 grader, og hvis den er lavere, skruer du op for varmen. Lad kødet dryppe af på køkkenrulle.

Hæld vandet fra kålen, og slyng den tør i en salatslynge. Server tonkatsuen med sauce og gerne sennep og friskkogte ris.

YAKISOBA – STEGTE NUDLER

Til 4 portioner

400 g kogte ægnudler
10 skiver bacon i 3 cm brede stykker
2 spsk. + 3 spsk. rapsolie
2 store løg i tynde både
To små gulerødder i tynde skiver
5 dl snittet hvidkål eller spidskål
1 spsk. sesamolie
1 tsk. fintrevet ingefær
1 tsk. fintrevet hvidløg

Bannousauce

1  spsk. misopasta
1  spsk. sukker
1  spsk. revet æble
1/4  dl ketchup
1 spsk. soja
1 spsk. worcestershiresauce
1 1/2 spsk. soja
Friskkværnet sort peber

Rør alle ingredienserne til saucen sammen i en skål.

Opvarm en stegepande, og steg baconen. Kom den i en stor skål.

Hæld 2 spsk. rapsolie på samme pande. Steg løg og gulerod, til de er gennemstegt. Tilsæt kål, og steg, til den er blød. Kom det hele i skålen med bacon.

Tør panden hurtigt af med køkkenrulle, og varm den op igen med 3 spsk. rapsolie og sesamolie. Tilsæt nudlerne sammen med ingefær og hvidløg, og steg hurtigt. Rør rundt imens.

Tilsæt bannousauce og soja. Rør rundt, så alt er blandet godt sammen.

Kom alt på panden med nudlerne. Sluk for varmen, og bland rundt. Fordel retten på fire tallerkener, og server med mayonnaise, katsuobushi, tangpulver og syltet ingefær.

OKONOMIYAKI – MADPANDEKAGE

Til 4 portioner

4 dl hvedemel
3 æg
2 1/2 dl dashi-bouillon
300 g grofthakket spidskål
60 g fintsnittet forårsløg
2 spsk. finthakket gari (syltet ingefær)
Rapsolie til stegning

Topping

100 g stegestykke af gris i ca. 1-2 mm tynde skiver
Servering
Katsuobushi (bonitoflager)
Mayonnaise
Aonori (tangpulver)
Bannousauce (se opskriften under yakisoba)

Pisk mel, æg og dashi sammen til en jævn dej i en stor skål. Kom kål, forårsløg og syltet ingefær i, og bland sammen med en dejskraber.

Opvarm 1 spsk. olie på en 22 cm stor stegepande ved middel varme, til det begynder at ryge, og steg pandekagerne ad fire omgange: Kom 1/4 af stegestykket på, tilsæt derefter 1/4  af dejen. Fordel dejen, så den dækker hele bunden af panden, og steg i 3 minutter under låg, til pandekagen er gylden og brun.

Vend pandekagen forsigtigt, læg låg på igen, og bag i yderligere 3 minutter. Vend pandekagen igen, dryp 1 spsk. olie rundt langs kanten af panden, og bag i 3 minutter mere uden låg, til den er færdig.

Læg okonomiyakien på en tallerken med toppingsiden opad. Top med katsuobushi, mayonnaise, tangpulver og bannousauce. Lav de næste 3 pandekager på samme måde.

 

Hiv den gode stemning i hus med fire velsmagende og benfri hverdagsopskrifter.
Opskrifter:Yotam Ottolenghi, Helen Goh, Verena Lochmuller, Tara WigleyFoto:Jonathan Lovekin

LAKS A LA PUTTANESCA

Til 4 personer 

200 g grønne bønner, nippede
6 forårsløg skåret i tredjedele
200 g blandede cherrytomater, i halve
6 stk. laksefilet med skind (ca. 720 g)
Salt og sort peber

Tomat-ansjos-olie

85 ml olivenolie
8 ansjoser, finthakkede
2 1/2 spsk. tomatpuré
1 tsk. chiliflager
2 tsk. korianderfrø, knust let i en morter
8 fed hvidløg i meget tynde skiver
Skallen af 2 saltsyltede citroner, skåret i tynde strimler
2 tsk. ahornsirup

Salsa

60 g kalamata-oliven uden sten, i halve
60 g kapers, grofthakkede
Skallen af 1 saltsyltet citron, i tynde strimler
10 basilikumblade, grofthakkede
10 g bredbladet persille, grofthakket
2 spsk. olivenolie
2 tsk. citronsaft

Start med tomat-ansjos-olien: Kom olie, ansjoser og tomatpuré i en lille gryde, og varm det op ved jævn varme. Bring det i kog, og lad det småkoge i 5 min., rør i det nogle gange undervejs. Tilsæt chiliflager og korianderfrø, og kog videre i et minuts tid, til det er velduftende. Tag gryden af blusset, og tilsæt hvidløg, syltet citron og ahornsirup. Rør det sammen, stil til side, og lad det stå og køle af.

Varm ovnen op til 220° (varmluft).

Kom bønner, forårsløg og tomater op i en stor bradepande beklædt med bagepapir. Dryp dem med 3 spsk. af tomat-ansjos-olien, 1/4 tsk. salt og et stort kværn peber. Vend det godt sammen, og stil bradepanden i ovnen i 12-13 min., til bønnerne og tomaterne begynder at blive møre og få lidt farve. Læg i mellemtiden laksestykkerne på en tallerken, og fordel resten af tomat-ansjos-olien jævnt ud over dem med en ske (sammen med de mere faste bestanddele). Sæt laksestykkerne ned mellem bønner og tomater, når tiden er gået, og bag videre i 8 min. Tag retten ud, og lad den stå og sætte sig i 5 min.

Rør alle ingredienser til salsaen og et godt kværn peber sammen i en lille skål, mens laksen bager. Fordel halvdelen af salsaen oven på laksen, og server fisken lun (eller ved stuetemperatur, det er lige så godt) med resten af salsaen til i en skål.

BUTTERBEANS MED RISTEDE CHERRYTOMATER

Til 4 personer

500 g cherrytomater
85 ml olivenolie
1 løg i små tern
2 fed hvidløg i tynde skiver
2 tsk. tørret oregano
2 tsk. timianblade, grofthakkede
1 tsk. fennikelfrø, ristede og let knuste
1 frisk laurbærblad
80 ml tør hvidvin
2 tsk. røget paprika
700 g butterbeans af god kvalitet, skyllede og afdryppede
Salt og peber

Tilbehør

75 g græsk yoghurt
Tykke skiver surdejsbrød, ristet

Varm ovnen op til 210° (varmluft).

Vend tomaterne i 2 tsk. af olien, og fordel dem i en bradepande beklædt med bagepapir. Rist dem i 20 min., til skindet har løsnet sig, og tomaterne er bløde og skrumpet en smule. Tag dem ud af ovnen, og kom tomaterne og al deres saft op i en fladbundet skål. Lad dem køle af.

Læg et nyt stykke bagepapir i bradepanden, og skru ovnen ned til 100° (varmluft).

Klem skindet af tomaterne, når de er kølet tilstrækkeligt af, og læg skindene på bagepapiret. Stil bradepanden tilbage i ovnen i ca. 45 min., til skindene er tørre og sprøde, ryst bradepanden nogle gange undervejs. Stil tomaterne uden skind til side.

Varm de sidste 75 ml olie op i en mellemstor sauterpande ved jævn varme. Tilsæt løg, hvidløg, oregano, timian, fennikelfrø og laurbærblad, og svits det i 10-12 min., til løget er klart, men ikke begyndt at få alt for meget farve. Tilsæt vin, lad det koge ind i 2 min., tilsæt derefter paprika. Steg videre i et minuts tid, tilsæt derefter kødet fra tomaterne samt 1 tsk. salt. Lad det småkoge i ca. 15 min., rør i det ofte, så tomaterne koger ud. Tilsæt bønner og et godt kværn peber, og vend det forsigtigt sammen. Lad retten småkoge et par minutter for at lune bønnerne, og tag panden af blusset. Fordel yoghurten i et lag ud over et serveringsfad og anret bønnerne ovenpå. Smuldr de tørrede tomatskind udover, slut af med et drys timian, og server.

GRØNNE TENUDLER MED AVOCADO OG RADISER

Til 4 personer

25 g tørret wakame-tang
200 g grøn te- eller sobanudler
2 tsk. sesamolie
1 moden avocado, i skiver
3 forårsløg i tynde skiver
10 g basilikumblade
1 spsk. sesamfrø, ristede

Sake-syltede radiser

80 g radiser, i tynde skiver
2 spsk. ris- eller hvidvinseddike
1 spsk. sukker
2 tsk. sake
Salt

Citron-sojadressing

50 ml citronsaft
50 ml ris- eller hvidvinseddike
75 ml lys sojasauce
2 spsk. mirin
15 g ingefær, skrællet og fintrevet
1 fed hvidløg, knust

Sylt radiserne i op til 2 dage (eller i mindst 30 min.), før de skal spises. Kom dem i en mellemstor skål, og tilsæt 3/4 tsk. salt. Massér dem forsigtigt med fingrene i et minuts tid, og tilsæt derefter resten af ingredienserne til syltede radiser. Kom det i en lille skål eller et skruelågsglas, og stil dem på køl frem til serveringen.

Udblød tangen: Det tager ca. 30 min. i koldt vand (hvilket er bedst) eller 10 min. i kogende vand. Afdryp den udblødte tang, riv evt. store stykker itu, og stil på køl.

Kom alle ingredienser til citron-sojadressingen i et stort skruelågsglas, og ryst den godt sammen. Stil på køl.

Bring en stor gryde vand i kog. Kom nudlerne i, rør rundt, og kog dem i 3 min., tilsæt tilstrækkeligt med koldt vand til, at det ikke længere koger, og kog videre i 2 min. Lad nudlerne dryppe af i en sigte, og skyl dem i rindende koldt vand. Dryp godt af igen, kom dem op i en stor skål, og tilsæt sesamolien, vend det godt sammen med fingrene. Dæk skålen til, og stil den på køl frem til serveringen.

Ved servering: Skil nudlerne let fra hinanden med fingrene, tilsæt al dressingen, de afdryppede radiser, wakame, avocado, forårsløg og basilikum. Vend det let sammen, og kom salaten over på et serveringsfad med kant eller i en fladbundet skål. Drys de ristede sesamfrø på, og server straks.

ÆG SAMBAL ’SHAKSHUKA’

Til 4 personer

1 1/2 tsk. fennikelfrø
2 hele nelliker
Frøene af 2 kardemommekapsler
1/2 tsk. stødt kanel
1 1/2 spsk. mellemstærk karry
60 ml olivenolie
1/2 tsk. sorte sennepsfrø
20 karryblade
1 rødløg, halveret og i tynde skiver
10 g ingefær, skrællet og fintrevet
5 fed hvidløg, knuste
10 g frisk koriander, stilkene finthakkede, gem bladene til anretningen
150 g datterini- eller cherrytomater
2 tsk. sambal oelek
1 dåse flåede tomater
100 ml tamarindkoncentrat
300 ml vand
15 g palmesukker eller lyst rørsukker
5 æg
Salt og peber

Kom fennikelfrø, nelliker og kardemommefrø på en lille pande, og sæt den over ved jævn-lav varme. Rist let i ca. 2 min., til krydderierne er velduftende, blend dem fint i en krydderikværn, eller stød dem i en morter. Tilsæt kanel og karry, og stil det til side.

Kom 3 spsk. af olien i en stor sauterpande med tilhørende låg, og varm den op ved jævn varme. Tilsæt sennepsfrøene og 10 karryblade, og steg videre i 1 min., til frøene begynder at poppe. Tilsæt løget, og svits videre i 7 min., til det begynder at få farve, rør ofte undervejs. Tilsæt ingefær, hvidløg, korianderstilke og de friske tomater, steg videre i 5 min., tilsæt derefter fennikelkrydderblandingen. Steg videre i 2 min., til det er velduftende, tilsæt derefter sambal oelek, dåsetomaterne, vand, sukker og 1 1/4 tsk. salt. Rør det hele godt sammen, og bring det akkurat i kog. Skru ned til jævn-lav varme, og kog videre i 20-25 min. uden låg, til saucen er tyknet.

Slå æggene ud i sambalen, og drys lidt salt og peber på hvert enkelt æg. Læg låg på, og kog videre i 7-8 min., til æggehviderne er stivnet, men blommerne stadig er flydende.

Kom i mellemtiden den sidste spsk. olie på en lille pande ved jævn varme. Kom resten af karrybladene på, og steg dem ca. 1 min., til de er kraftigt velduftende, tag dem af blusset. Dryp olien på, og fordel bladene ud over æggene, når de er færdige. Slut af med et drys korianderblade, og server straks.

Få det bedste ud af årets sidste timer. Her er fire bud på nytårsfisken, der kan gøre den ultimative middag ekstra mindeværdig.
Opskrifter:Maximilian August MüllerFoto:Mikkel Russel

STENBIDERROGN PÅ VAFFEL

Til 2 personer

Fisk

100 g stenbiderrogn
Salt og peber
1 citron

Vafler

50 g mel
1 tsk. bagepulver
1 tsk. sukker
1 tsk. salt
1 æg
1 dl mælk
1 bæger cremefraiche
1 bakke karse

Vafler

Kom mel, bagepulver, sukker, salt, æg og mælk op i en skål, og miks det godt sammen til en dej. Når dejen er færdig, steges den i et vaffeljern med lidt olie og smør.

Stenbiderrogn

Smag rognen til med salt, peber og revet citronskal. Servér med cremefraiche og et drys karse.

BAGT HAVKAT MED LET SKUMMET ØSTERSSAUCE

Til 2 personer

Fisk

400 g havkatfilet
3 røde æbler
Salt
Olivenolie

Østerssauce

3 østers
3 dl fløde
50 g smør
Salt
1 citron

Chimichurri/pesto

1 bundt purløg
1 bundt citrontimian
1 bundt persille
3 dl god olivenolie
1 citron
Salt og peber

Østerssauce

Åbn østersene, og sæt dem til side. Varm fløden op. Blend den sammen med saft og kød fra østersene samt smør. Sigt det gennem en fin sigte, og smag til med lidt salt og citronsaft. 

Inden servering varmes saucen let op og blendes med en stavblender, så den skummer.

Chimichurri/pesto

Hak purløg, citrontimian og persille sammen, og miks med olivenolie, citronskal, salt og peber.

Fisk

Læg tynde skiver af æble på toppen af havkatfileten. Kom lidt salt og olivenolie over, og bag fisken i ovnen ved 160 grader i ca. 10-13 minutter.

Servér havkatten, hæld skummende sauce over, og  fordel chimichurri/pesto over fisken.

KULLER I SELLERI

Til 2 personer

400 g kuller uden skind
Smør og olie til stegning
1 knoldselleri
2 dl fløde
2 dl vand
20 g rygeost
1 citron
Salt og peber
Olie
20 g hasselnødder

Knoldselleri

Skræl knoldsellerien, og halvér den i to. Den ene del skæres i tern og lægges op i en gryde med fløde og vand. Kog det til en tynd puré, og smag til med rygeost, vand, citron, salt og peber.

Den anden halvdel skæres tyndt på et mandolinjern og marineres i salt og olie, hvorefter den grilles på en pande.

Fisk

Steg fisken i olie og smør. Den er færdig, når den ser glasklar ud og er gylden på den ene side (det tager ca. 3-4 minutter). Tag fisken op, og lad den hvile i ca. 4-5 minutter. Rist hasselnødderne i den samme pande, som fisken er stegt i.

Drys de sprøde hasselnødder over den færdige ret.

RØDSPÆTTE MED KRYDDERSMØR

Til 1 person

1 rødspættefilet
100 g smør
20 g merian
20 g rosmarin
1 citron
20 g persille
20 dild
Salt og peber

Kryddersmør

Blødgør smørret, og tilsæt hakket merian, rosmarin, citronsaft + skal, persille, dild, salt og peber.

Fisk

Læg et stykke bagepapir på køkkenbordet, og læg rødspætten derpå. Smør den ind i kryddersmør, og luk derefter bagepapiret sammen med kødsnor.

Bag rødspætten i ovnen ved 160 grader i ca. 10-12 minutter. Anret evt. fisken i bagepapiret.